read‎ > ‎additional documents‎ > ‎

AN 4.42: Pañha Sutta

posted Jul 13, 2013, 4:48 PM by Sung Yang   [ updated Jul 13, 2013, 10:55 PM ]
AN 4.42: Pañha Sutta: Questions translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu

"There are these four ways of answering questions. Which four? There are questions that should be answered categorically [straightforwardly yes, no, this, that]. There are questions that should be answered with an analytical (qualified) answer [defining or redefining the terms]. There are questions that should be answered with a counter-question. There are questions that should be put aside. These are the four ways of answering questions."

First the categorical answer,
then the qualified,
third, the type to be counter-questioned,
& fourth, the one to be set aside.
Any monk who knows which is which,
in line with the Dhamma,
is said to be skilled
in the four types of questions:
hard to overcome, hard to beat,
profound, hard to defeat.
He knows what's worthwhile
& what's not,
proficient in (recognizing) both,
he rejects the worthless,
grasps the worthwhile.
He's called one who has broken through
to what's worthwhile,

©1997 Thanissaro Bhikkhu. Terms of use: You may copy, reformat, reprint, republish, and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this license in any copies or derivatives of this work. Otherwise, all rights reserved.